Help us keep the list up to date and submit new video software here.






Software Home »


Tool

Description

Type
Rating
Reviews
Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use. Aegisub natively works with the Advanced SubStation Alpha format (aptly abbreviated ASS) which allows for many advanced effects in the subtitles, apart from just basic timed text. Aegisub's goal is to support using these advanced functions with ease.

9.2/10
12 votes
Rate it




Screenshots

Aegisub screenshot

Aegisub screenshot 2

Aegisub screenshot 3
Latest version

3.5.1 / Migration Release 06 (October 17, 2026)



Download


Visit developer's site

Download Aegisub 3.5.1 Windows 64-bit  45MB  Win64 Win

Download Aegisub 3.5.1 Mac Silicon ARM 64-bit  45MB  MacARM64 Mac

Download Aegisub 3.5.1 Mac Intel 64-bit  45MB  Mac64 Mac




Download Beta, Portable and other versions

Download Aegisub 3.5.1 Portable Windows 64-bit  45MB  Win64 Win  Portable Portable

Download Aegisub Migration Release 06 Windows 64-bit  45MB  Win64 Win

Download Aegisub Migration Release 06 Portable Windows 64-bit  45MB  Win64 Win  Portable Portable

Download Aegisub Migration Release 06 Mac Silicon ARM  45MB  MacARM64 Mac

Download Aegisub Migration Release 06 Mac  45MB  Mac Mac




Download old versions


Download Aegisub old versions Archive Archive



Software License

Free software / FOSS (Free and Open Source Software)



Supported operating systems

Windows Win Mac OS Mac




Version history / Release notes / Changelog / What's New


Aegisub 3.5.1 Changelog
Released: October 17, 2026

Platform Support
Windows
Report Windows 11 correctly to the update checker.
macOS
Fix a crash on startup on macOS 13 and other macOS releases with an older system libc++.
Allow Automation scripts to load native modules that aren’t signed by Aegisub’s developer again.
Report macOS 11 and later correctly to the update checker.
Automation
Fix controls in script dialogs coming out smaller than intended with newer wxWidgets versions.
Make include() and require() report the actual syntax error for broken Lua and MoonScript files, rather than the module name or “attempt to call a nil value”.
Fix runtime errors in scripts loaded with include() crashing Aegisub on some platforms.
Fix detection of files starting with a UTF-8 BOM on platforms where char is unsigned.
Add aegisub.version, which lets scripts check the version of Aegisub they’re running in.
Bugfixes
Fix a crash when the video display keeps failing to render, e.g. due to a persistent OpenGL error.
Make changing underline in the font dialog set \u rather than toggling italics.
Fix the LayoutResY computed when resampling a script that has a LayoutRes while adding or removing top or bottom borders.
Improvements
Let the video, audio, keyframe, and timecode file dialogs start in the current script’s folder when the last such file was opened from its script’s folder.
Show each track’s language and title in the track selection dialog.
List only the file types the active audio and video providers support in the file dialogs’ filters.
Translations
Update the Korean translation.
Development
Fix building with LuaJIT’s external unwinding and with some GCC versions.
Build the bundled FFmpeg without unused components.

View full changelog




Sections/Browse similar tools






Alternative to Aegisub

(Latest version updated)

DivXLand Media Subtitler  (Apr 16, 2021)



Jubler  (Jul 1, 2026)



Kainote  (Jan 12, 2026)



Sub Station Alpha  (Jun 27, 2000)



Subtitle Edit  (Oct 18, 2026)



Subtitle Workshop  (Oct 17, 2026)







Guides and How to's


Download Aegisub Portable download from the Download links under Download and Download other versions!



Notify me when software updated or report software

Email me when it has been updated    Report this software (dead link/new version)  




12 reviews, Showing 1 to 5 reviews


Colour Picker is broken, colors in the cursor are not showing at all, instead it just shows gibberish colors...

Review by M00n on Aug 5, 2021 Version: Aegisub r8942 OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 8/10 Functionality: 8/10 Value for money: 10/10 Overall: 8/10




10+

Review by Xplainer on Jun 12, 2018 Version: r8942 OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 10/10 Functionality: 10/10 Value for money: 10/10 Overall: 10/10




Rating by evile1690 on May 9, 2018 Version: 2.513 OS: Windows 7 Ease of use: 8/10 Functionality: 10/10 Value for money: 10/10 Overall: 10/10




Rating by typhoon on May 4, 2018 Version: 3.2.3 / r8898 OS: Win95 Ease of use: 10/10 Functionality: 10/10 Value for money: 10/10 Overall: 10/10




Rating by Wakaku on Mar 11, 2018 Version: 3.2.2 OS: Windows 7 64-bit Ease of use: 10/10 Functionality: 10/10 Value for money: 10/10 Overall: 10/10


12 reviews, Showing 1 to 5 reviews

1 tool hits, Showing 1 to 1 tools
   



Explanation:
NEW SOFTWARE= New tool since your last visit
NEW VERSION= New version since your last visit
NEW REVIEW= New review since your last visit
NEW VERSION= New version

Latest version
Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released.

Type and download
NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years.
NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days.
Freeware = Download Free software.
Freeware Trialware = Download Free software but some parts are trial/shareware.
Free software = Download Free software and also open source code also known as FOSS (Free and Open Source Software).
Free software Trialware = Download Free software and also open source code but some parts are trial/shareware.
Freeware Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Free software Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions.
Payware = No demo or trial available.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
v1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software.
Download 15MB = A direct link to the software download.
Win = Windows download version for 32-bit and 64-bit Windows.
Win64 = Windows 64-bit download version for 64-bit Windows.
WinARM64 = Windows 64-bit ARM download version for Windows ARM64/AArch64.
Mac = Mac download version for 64-bit Mac OS Intel/ARM64/AArch64.
MacARM64 = Mac Silicon download version for 64-bit Mac OS ARM64/AArch64.
Mac64 = Mac OS download version for 64-bit Intel Mac OS.
Linux = Linux download version.
Linux64 = Linux download version for 64bit Linux.
Linux ARM = Linux download version for Linux ARM64/AArch64.
Portable = Portable version. No installation is required.
Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site.
Download (mirror link) = A mirror link to the software download. It may not contain the latest versions.
Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version.
Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly.
Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation.
Old versions available = Download old versions of the program.
Version history available = Complete changelog on our site.
Windows = Windows version available.
Mac OS = Mac OS version available.
Linux = Linux version available.
Our hosted software are virus and malware scanned with several antivirus programs using www.virustotal.com. (NOTE! Just one virustotal warning is 99.9% a false positive. And some software might receive 2-6 warnings but it's if they are not all same virus/trojan then it's 99% false positives.)


Rating
Rating from 0-10.



Browse software by sections



Search   Contact us   Privacy Policy   About   Advertise   Forum   RSS Feeds   Statistics   Software   

Site layout: Default Classic Blue

Affiliates: free-codecs.com

©1999-2026 videohelp.com