Help us keep the list up to date and submit new video software here.
Try DVDFab and copy all Ultra HD Blu-rays and DVDs / remove Cinavia protection! Download free trial.
Tool
Description
Type
Rating
Reviews
Subtitle Workshop 6+ replaces the old Subtitle Workshop from urusoft. It's based on Subtitle Workshop 2.51. Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program.
Free software
OS:
File size: 2MB
Portable version
Other versions
Old versions
Version history
OS:
File size: 2MB
Portable version
Other versions
Old versions
Version history
Latest version
Download
Download Subtitle Workshop 6.0b 2MB Win
Download Beta, Portable and other versions
Download Subtitle Workshop 6.3.2 27MB Win
Download Subtitle Workshop 6.3.2 Portable 27MB Win Portable
Download old versions
Software License
Supported operating systems
More information and other downloads
Download Urusoft Subtitle Workshop 2.51 here.
Download Urusoft Subtitle Workshop 4 here.
Download Subtitle Workshop 2.52 RC here. Based on Subtitle Workshop 2.51.
Download another Subtitle Workshop 7 version here, with a VisualSubsync WaveForm feature. Download portable Subtitle Workshop 7 here. Download source code from here.
Download Urusoft Subtitle Workshop 4 here.
Download Subtitle Workshop 2.52 RC here. Based on Subtitle Workshop 2.51.
Download another Subtitle Workshop 7 version here, with a VisualSubsync WaveForm feature. Download portable Subtitle Workshop 7 here. Download source code from here.
Version history / Release notes / Changelog / What's New
# Subtitle-Workshop-Classic-v6.3.2
Subtitle Editor derived from version 6.0b, but with Audio waveform, UTF-8, audio stream selection, VLC support, Hunspell spellchecker and other improvements and extensions.
2024-09-08 (v6.3.2)
Removed the '&' characters from the buttons on the 'Audio Waveform' window.
Solved the background deviation in the errors window + the unreadable text, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#4acb
Solved a problem in the info/error settings (prohibited chars a.o. were not saved correctly see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#9d56/d2c2
Translation problem solved, part of https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/#ccf9
Hungarian translations and shortcuts added. Thanks Lassgabe, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/9d30136f0c/?limit=25#c47a
ESC removed from shortcuts, made exit all windows (except Info/Errors), see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/#8cc9
Added two sectences still to be translated (were forgotten in 6.3.1): [Error messages] 29=FFmpeg was not found in your system, please download it (menu Settings -> Settings -> Waveform -> Download FFmpeg tools). [Information messages] 24=No audio stream selected.
Informations and errors window can no longer be closed with the Esc key now, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#8cc9/eaa7/a1e8
Improved: the Hunspell window stays on top now after error selection, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#8cc9/eaa7/a1e8
Corrected some accented shortcut texts that were displayed wrong in french (e.g. "duréé").
French shortcut texts tanslated now.
English shortcut texts adapted.
Added a 'preferred audio language' feature. Added extra text to be translated: [Settings form] PreferredAudio=Preferred audio language:
Limited the maximum nr of entries in 'LastChoices' to the maximum set for 'recent' files.
Solved a color problem with the subtitle sample in the Settings Video Preview subtitles.
Language names in the Settings Language menu are now translated.
Made some changes to the Expander/reducer window, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/17ce/24ec/e18c/d77d and https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/2220/14f5/3607/7d94 and https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=2&limit=25#f1c4/2220/14f5/3607/7d94/fd0b/5c89
Made some layout changed in the "Set Delay" window due to a request, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/17ce/24ec/e18c/d77d/41cb/1424/b4ad and https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/17ce/24ec/e18c/d77d/41cb/1424/b4ad/0629/77d0
Solved a problem with space after characters, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/26d3820d6d/?limit=25#dd6f
Made sure no audio streams are to be seen in menus when none are detected. Earlier on a erroneous list with default stream names was shown.
UTF8 format is supported also from now on for language files and shortcut language files.
Added item (e.g. for Dutch) to each language file: [General] Language=Nederlands
to the language files: the translation of the language name in the actual language.
The "join subtitles" and "Batch convert" functions now also allow dragging and dropping subtitle files to it.
Organised a cache for the languagenames translations. It would take too much startup time to read all language files to obtain the translation.
Solved a problem with Profile import, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=2&limit=25#ceeb/28a4/825a
Solved a problem after pressing OK in the settings window when the subtitle has not been save yet, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/da0ad2e2bc/?limit=25#195c/a487/3c47
Solved a problem: subtitle colors could not be changed, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/da0ad2e2bc/?limit=25#195c/a487/c098
Subtitle Editor derived from version 6.0b, but with Audio waveform, UTF-8, audio stream selection, VLC support, Hunspell spellchecker and other improvements and extensions.
2024-09-08 (v6.3.2)
Removed the '&' characters from the buttons on the 'Audio Waveform' window.
Solved the background deviation in the errors window + the unreadable text, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#4acb
Solved a problem in the info/error settings (prohibited chars a.o. were not saved correctly see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#9d56/d2c2
Translation problem solved, part of https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/#ccf9
Hungarian translations and shortcuts added. Thanks Lassgabe, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/9d30136f0c/?limit=25#c47a
ESC removed from shortcuts, made exit all windows (except Info/Errors), see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/#8cc9
Added two sectences still to be translated (were forgotten in 6.3.1): [Error messages] 29=FFmpeg was not found in your system, please download it (menu Settings -> Settings -> Waveform -> Download FFmpeg tools). [Information messages] 24=No audio stream selected.
Informations and errors window can no longer be closed with the Esc key now, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#8cc9/eaa7/a1e8
Improved: the Hunspell window stays on top now after error selection, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?limit=25#8cc9/eaa7/a1e8
Corrected some accented shortcut texts that were displayed wrong in french (e.g. "duréé").
French shortcut texts tanslated now.
English shortcut texts adapted.
Added a 'preferred audio language' feature. Added extra text to be translated: [Settings form] PreferredAudio=Preferred audio language:
Limited the maximum nr of entries in 'LastChoices' to the maximum set for 'recent' files.
Solved a color problem with the subtitle sample in the Settings Video Preview subtitles.
Language names in the Settings Language menu are now translated.
Made some changes to the Expander/reducer window, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/17ce/24ec/e18c/d77d and https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/2220/14f5/3607/7d94 and https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=2&limit=25#f1c4/2220/14f5/3607/7d94/fd0b/5c89
Made some layout changed in the "Set Delay" window due to a request, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/17ce/24ec/e18c/d77d/41cb/1424/b4ad and https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=1&limit=25#f1c4/17ce/24ec/e18c/d77d/41cb/1424/b4ad/0629/77d0
Solved a problem with space after characters, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/26d3820d6d/?limit=25#dd6f
Made sure no audio streams are to be seen in menus when none are detected. Earlier on a erroneous list with default stream names was shown.
UTF8 format is supported also from now on for language files and shortcut language files.
Added item (e.g. for Dutch) to each language file: [General] Language=Nederlands
to the language files: the translation of the language name in the actual language.
The "join subtitles" and "Batch convert" functions now also allow dragging and dropping subtitle files to it.
Organised a cache for the languagenames translations. It would take too much startup time to read all language files to obtain the translation.
Solved a problem with Profile import, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f7a7cf72f2/?page=2&limit=25#ceeb/28a4/825a
Solved a problem after pressing OK in the settings window when the subtitle has not been save yet, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/da0ad2e2bc/?limit=25#195c/a487/3c47
Solved a problem: subtitle colors could not be changed, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/da0ad2e2bc/?limit=25#195c/a487/c098
View full changelog
All features
Supports converting between, creating, opening, editing, and saving over 60 (currently) subtitle formats via the Subtitle API library, as well as saving subtitles in a custom user-defined file format.
User-friendly, multi-language, customizable interface (including customizable shortcuts and translation mode).
Vast array of customizable tools and functions for automatic timing and text manipulations, including automatic durations, smart line adjusting, spell checking, FPS conversion, search and replace, and many more.
Comprehensive customizable system for automatically or manually detecting, marking, and fixing various timing and text subtitle errors.
Supports style tags (bold, italic, underline) and color tags in the subtitle text -- including full tags support for multiple tags in a single subtitle.
Supports displaying and manipulating the timing pauses (the time gap between two subtitles) and offers a CpS (Characters per Second) system.
Multi-level Undo-Redo system.
Integrated video player with customizable subtitles preview and full screen mode that would play any video or audio format the system has codecs installed for.
Offers various information about the subtitle file, including custom information based on user-defined rules about the timing or the text.
Supports the usage of external Pascal scripts, as well as find-and-replace text scripts (called OCR Scripts).
User-friendly, multi-language, customizable interface (including customizable shortcuts and translation mode).
Vast array of customizable tools and functions for automatic timing and text manipulations, including automatic durations, smart line adjusting, spell checking, FPS conversion, search and replace, and many more.
Comprehensive customizable system for automatically or manually detecting, marking, and fixing various timing and text subtitle errors.
Supports style tags (bold, italic, underline) and color tags in the subtitle text -- including full tags support for multiple tags in a single subtitle.
Supports displaying and manipulating the timing pauses (the time gap between two subtitles) and offers a CpS (Characters per Second) system.
Multi-level Undo-Redo system.
Integrated video player with customizable subtitles preview and full screen mode that would play any video or audio format the system has codecs installed for.
Offers various information about the subtitle file, including custom information based on user-defined rules about the timing or the text.
Supports the usage of external Pascal scripts, as well as find-and-replace text scripts (called OCR Scripts).
Sections/Browse similar tools
Alternative to Subtitle Workshop
Aegisub
AHD Subtitles Maker
DivXLand Media Subtitler
Jubler
Sub Station Alpha
Subtitle Edit
Guides and How to's
How to convert .srt to .subtitle (format for Tmpgenc Authoring Works)
- ReadSubtitle Workshop video tutorials
View all guides with guide description here
Notify me when software updated or report software
72 reviews, Showing 1 to 5 reviews |
I have been using Subtile Workshop for more than 20 years and I still find it very useful, I love how easy and friendly its interface is. I also use SW but for some reason I have a special affection for this application. Thanks to all the people who have kept it alive to this day.
Review by TGB on
Mar 2, 2023 Version: 6.1.8
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 10/10
Functionality: 8/10
Value for money: 10/10
Overall: 10/10
64 bit versions keep crashing with a "Floating Point Division by Zero" error. 6.0e didn't for a while, then suddenly with no changes made to any setting on *anything* on the computer it does the same thing.
Review by bizzybody on
Feb 26, 2021 Version: 6.0e
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 7/10
Functionality: 7/10
Value for money: 7/10
Overall: 7/10
Rating by babonga on
Oct 11, 2020 Version: 6.0b
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 9/10
Functionality: 10/10
Value for money: 10/10
Overall: 10/10
Terrible software, slow, buggy and useless.
Review by gaa on
Oct 10, 2020 Version: 6.0b
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 5/10
Functionality: 3/10
Value for money: 10/10
Overall: 3/10
I've been using this program since its first versions. I've tried others softwares, but I always come back to SW.
----
If the message "is not a valid video file" appears, install LAV FILTERS.
----
If the message "is not a valid video file" appears, install LAV FILTERS.
Review by ungeio on
May 17, 2020 Version: 6.0e
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 10/10
Functionality: 10/10
Value for money: 10/10
Overall: 10/10
72 reviews, Showing 1 to 5 reviews |
1 tool hits, Showing 1 to 1 tools |
Explanation:
NEW SOFTWARE= New tool since your last visit
NEW VERSION= New version since your last visit
NEW REVIEW= New review since your last visit
NEW VERSION= New version
Latest version
Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released.
Type and download
NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years.
NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days.
Freeware = Download Free software.
Freeware Trialware = Download Free software but some parts are trial/shareware.
Free software = Download Free software and also open source code also known as FOSS (Free and Open Source Software).
Free software Trialware = Download Free software and also open source code but some parts are trial/shareware.
Freeware Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Free software Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions.
Payware = No demo or trial available.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
v1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software.
Download 15MB = A direct link to the software download.
Win = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows.
Win64 = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows.
Mac = Mac download version. It works on 32-bit and 64-bit Mac OS.
Mac64 = Mac OS download version. It works only on 64-bit Mac OS.
Linux = Linux download version.
Portable = Portable version. No installation is required.
Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site.
Download (mirror link) = A mirror link to the software download. It may not contain the latest versions.
Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version.
Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly.
Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation.
Old versions available = Download old versions of the program.
Version history available = Complete changelog on our site.
= Windows version available.
= Mac OS version available.
= Linux version available.
Our hosted software are virus and malware scanned with several antivirus programs using www.virustotal.com. (NOTE! Just one virustotal warning is 99.9% a false positive. And some software might receive 2-6 warnings but it's if they are not all same virus/trojan then it's 99% false positives.)
Rating
Rating from 0-10.
NEW SOFTWARE= New tool since your last visit
NEW VERSION= New version since your last visit
NEW REVIEW= New review since your last visit
NEW VERSION= New version
Latest version
Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released.
Type and download
NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years.
NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days.
Freeware = Download Free software.
Freeware Trialware = Download Free software but some parts are trial/shareware.
Free software = Download Free software and also open source code also known as FOSS (Free and Open Source Software).
Free software Trialware = Download Free software and also open source code but some parts are trial/shareware.
Freeware Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Free software Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions.
Payware = No demo or trial available.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
v1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software.
Download 15MB = A direct link to the software download.
Win = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows.
Win64 = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows.
Mac = Mac download version. It works on 32-bit and 64-bit Mac OS.
Mac64 = Mac OS download version. It works only on 64-bit Mac OS.
Linux = Linux download version.
Portable = Portable version. No installation is required.
Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site.
Download (mirror link) = A mirror link to the software download. It may not contain the latest versions.
Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version.
Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly.
Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation.
Old versions available = Download old versions of the program.
Version history available = Complete changelog on our site.
= Windows version available.
= Mac OS version available.
= Linux version available.
Our hosted software are virus and malware scanned with several antivirus programs using www.virustotal.com. (NOTE! Just one virustotal warning is 99.9% a false positive. And some software might receive 2-6 warnings but it's if they are not all same virus/trojan then it's 99% false positives.)
Rating
Rating from 0-10.
Browse software by sections
All In One Blu-ray Converters (9)
All In One DVD Converters (12)
All In One MKV to MP4, Blu-ray, UHD (11)
All In One Video Converters (19)
Animation (3D, 2D Animation) (11)
Audio Editors (21)
Audio Encoders (81)
Audio Players (19)
Authoring (Blu-ray, UHD, AVCHD) (14)
Authoring (DivX) (4)
Authoring (DVD) (25)
Authoring (SVCD, VCD) (9)
Bitrate Calculators (7)
Blu-ray to AVI, MKV, MP4 (15)
Blu-ray to Blu-ray, AVCHD (10)
Burn (CD,DVD,Blu-ray) (24)
Camcorders, DV, HDV, AVCHD (31)
Capture TV, DVD, VCR (30)
CD, DVD, Blu-ray recovery (3)
Codec Packs (6)
All In One DVD Converters (12)
All In One MKV to MP4, Blu-ray, UHD (11)
All In One Video Converters (19)
Animation (3D, 2D Animation) (11)
Audio Editors (21)
Audio Encoders (81)
Audio Players (19)
Authoring (Blu-ray, UHD, AVCHD) (14)
Authoring (DivX) (4)
Authoring (DVD) (25)
Authoring (SVCD, VCD) (9)
Bitrate Calculators (7)
Blu-ray to AVI, MKV, MP4 (15)
Blu-ray to Blu-ray, AVCHD (10)
Burn (CD,DVD,Blu-ray) (24)
Camcorders, DV, HDV, AVCHD (31)
Capture TV, DVD, VCR (30)
CD, DVD, Blu-ray recovery (3)
Codec Packs (6)
Codec, Video Identifiers (30)
Codecs (67)
Decrypters (DVD Rippers) (15)
Decrypters (UHD, Blu-ray Rippers) (8)
DigitalTV, DVB, IPTV (38)
DVD to DVD (20)
DVD to MP4, MKV, H264, H265 (16)
DVD to VCD, SVCD (5)
DVD to XviD, AVI, DivX (16)
ISO, Image (15)
Linux Video Tools (185)
MacOS Video Tools (227)
Media (Blu-ray, DVD, CD) (9)
Media Center, HTPC (22)
Other Useful Tools (137)
Photo Blu-ray, DVD, SlideShow (8)
Portable (Mobile, PSP) (35)
Region Free Tools (5)
Screen capture , Screen recording (27)
Screenshots , Thumbnails (13)
Codecs (67)
Decrypters (DVD Rippers) (15)
Decrypters (UHD, Blu-ray Rippers) (8)
DigitalTV, DVB, IPTV (38)
DVD to DVD (20)
DVD to MP4, MKV, H264, H265 (16)
DVD to VCD, SVCD (5)
DVD to XviD, AVI, DivX (16)
ISO, Image (15)
Linux Video Tools (185)
MacOS Video Tools (227)
Media (Blu-ray, DVD, CD) (9)
Media Center, HTPC (22)
Other Useful Tools (137)
Photo Blu-ray, DVD, SlideShow (8)
Portable (Mobile, PSP) (35)
Region Free Tools (5)
Screen capture , Screen recording (27)
Screenshots , Thumbnails (13)
Subtitle Editors, Converters (70)
Tag Editors (3)
Video De, Multiplexers (65)
Video Editors (Advanced, NLE) (33)
Video Editors (Basic) (53)
Video Editors (H264, MP4, MKV, MTS) (19)
Video Editors (MPG, DVD) (15)
Video Editors (WMV, AVI) (15)
Video Encoders (AV1, VP8, VP9) (2)
Video Encoders (AVI, WMV) (38)
Video Encoders (H264, H265, MP4, MKV) (45)
Video Encoders (MPG, DVD) (23)
Video Encoders , Converters (153)
Video Frameservers (9)
Video Players (47)
Video Repair, Fix (25)
Video Scripting (11)
Video Streaming (21)
Video Streaming Downloaders (100)
Virtualdub Tools (11)
Tag Editors (3)
Video De, Multiplexers (65)
Video Editors (Advanced, NLE) (33)
Video Editors (Basic) (53)
Video Editors (H264, MP4, MKV, MTS) (19)
Video Editors (MPG, DVD) (15)
Video Editors (WMV, AVI) (15)
Video Encoders (AV1, VP8, VP9) (2)
Video Encoders (AVI, WMV) (38)
Video Encoders (H264, H265, MP4, MKV) (45)
Video Encoders (MPG, DVD) (23)
Video Encoders , Converters (153)
Video Frameservers (9)
Video Players (47)
Video Repair, Fix (25)
Video Scripting (11)
Video Streaming (21)
Video Streaming Downloaders (100)
Virtualdub Tools (11)