Help us keep the list up to date and submit new video software here.
Tool
Description
Type
Rating
Reviews
Tero Subtitler is an open source, cross platform, and free subtitle editing software. URUWorks' subtitling solution began as Subtitle Workshop. In making the distinction from the other project with the same name, the organization is retiring that repository in favor of Tero Subtitler.
Free software
OS:
File size: 34MB
Portable version
Old versions
Version history
OS:
File size: 34MB
Portable version
Old versions
Version history
Screenshots
Latest version
Download
Download Tero Subtitler 1.0.1.9 Alpha Windows 64-bit 37MB Win64
Download Tero Subtitler 1.0.1.9 Alpha Mac 64-bit 51MB Mac64
Download Tero Subtitler 1.0.1.9 Alpha Linux 64-bit 10MB Linux64
Download Portable and other versions
Download old versions
Software License
Supported operating systems
Windows Mac OS Version history / Release notes / Changelog / What's New
1.0.1.9 (6.4.2024)
- fixed: Interface Italian - Bottom info set as English #298
- fixed: Auto translate null value
- fixed: Access violation in video dubbing without the API key
- fixed: Initial volume value
- fixed: Default encoding was not used when saving
- fixed: Entry range check [SubtitleAPI]
- improved: Video dubbing
- improved: [Windows] Command line
- updated: Faster-Whisper
- added: Faster-Whisper distilled models
- fixed: Interface Italian - Bottom info set as English #298
- fixed: Auto translate null value
- fixed: Access violation in video dubbing without the API key
- fixed: Initial volume value
- fixed: Default encoding was not used when saving
- fixed: Entry range check [SubtitleAPI]
- improved: Video dubbing
- improved: [Windows] Command line
- updated: Faster-Whisper
- added: Faster-Whisper distilled models
View full changelog
All features
Features
User-friendly and multi-language interface
Fully fledged editing with SMPTE and MEDIA modes
Support for various subtitle formats
Multi-level undo/redo
Search and replace
Auto-backup
Source and Transcription modes
Translation memory
Audiovisual preview for many formats
Timeline with waveform visualizer
Tools for manipulation (frame/video rate conversion), formatting (fonts and alignment), quality control (spell check), analysis (comparing subtitle sets), translation (including auto), transcription (including auto), validation (industry and customizable profiles), and automation (correcting errors and breaches)
And much more
mpv playback engine
Powerful multimedia playback engine.
FFmpeg
Advanced audio/video manipulation tool.
yt-dlp
For opening videos via URL.
whisper.cpp
For the automatic transcription of audio to subtitles.
Google Translate
Auto-translation API.
Compiling
Lazarus IDE.
External packages required to compile
ATSynEdit
BGRABitmap
LGenerics
UW_MPVPlayer
User-friendly and multi-language interface
Fully fledged editing with SMPTE and MEDIA modes
Support for various subtitle formats
Multi-level undo/redo
Search and replace
Auto-backup
Source and Transcription modes
Translation memory
Audiovisual preview for many formats
Timeline with waveform visualizer
Tools for manipulation (frame/video rate conversion), formatting (fonts and alignment), quality control (spell check), analysis (comparing subtitle sets), translation (including auto), transcription (including auto), validation (industry and customizable profiles), and automation (correcting errors and breaches)
And much more
mpv playback engine
Powerful multimedia playback engine.
FFmpeg
Advanced audio/video manipulation tool.
yt-dlp
For opening videos via URL.
whisper.cpp
For the automatic transcription of audio to subtitles.
Google Translate
Auto-translation API.
Compiling
Lazarus IDE.
External packages required to compile
ATSynEdit
BGRABitmap
LGenerics
UW_MPVPlayer
Sections/Browse similar tools
Guides and How to's
Acronyms / Also Known As
Download Tero Subtitler Portable download from the Download links under Download and Download other versions!
Notify me when software updated or report software
| 4 reviews, Showing 1 to 4 reviews |
Rating by noemi7 on
Apr 25, 2024 Version: 1.0.1.9 Alpha
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 10/10
Functionality: 9/10
Value for money: 10/10
Overall: 9/10
I love it!!!!
At the moment this software is the best in getting subs from video with speech-to-text function. I've been testing it by subbing videos in different languages. English, German & French - perfect or near it, Italian & Spanish - Ups! It's getting worse and making a lot of mistakes. Unfortunately, it does not work properly with Asian languages (Korean, Japan, Chinese & Thai) yet.
... but... it still so troublesome for all types of software, and I hope that you will try to solve this problem soon.
I believe in you.
At the moment this software is the best in getting subs from video with speech-to-text function. I've been testing it by subbing videos in different languages. English, German & French - perfect or near it, Italian & Spanish - Ups! It's getting worse and making a lot of mistakes. Unfortunately, it does not work properly with Asian languages (Korean, Japan, Chinese & Thai) yet.
... but... it still so troublesome for all types of software, and I hope that you will try to solve this problem soon.
I believe in you.
Review by Elly on
Mar 20, 2024 Version: 1.0.1.7 Alpha
OS: Windows 11 64-bit Ease of use: 10/10
Functionality: 7/10
Value for money: 10/10
Overall: 8/10
Rating by Skunk73 on
Sep 12, 2023 Version: 1.0.1.0
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 8/10
Functionality: 8/10
Value for money: 10/10
Overall: 8/10
Rating by hevron on
Jun 6, 2023 Version: Tero Subtitler 1.0.0.0 Alpha
OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 10/10
Functionality: 10/10
Value for money: 10/10
Overall: 9/10
| 4 reviews, Showing 1 to 4 reviews |
| 1 tool hits, Showing 1 to 1 tools |
Explanation:
NEW SOFTWARE= New tool since your last visit
NEW VERSION= New version since your last visit
NEW REVIEW= New review since your last visit
NEW VERSION= New version
Latest version
Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released.
Type and download
NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years.
NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days.
Freeware = Download Free software.
Freeware Trialware = Download Free software but some parts are trial/shareware.
Free software = Download Free software and also open source code also known as FOSS (Free and Open Source Software).
Free software Trialware = Download Free software and also open source code but some parts are trial/shareware.
Freeware Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Free software Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions.
Payware = No demo or trial available.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
v1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software.
Download 15MB = A direct link to the software download.
Win = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows.
Win64 = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows.
Mac = Mac download version. It works on 32-bit and 64-bit Mac OS.
Mac64 = Mac OS download version. It works only on 64-bit Mac OS.
Linux = Linux download version.
Portable = Portable version. No installation is required.
Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site.
Download (mirror link) = A mirror link to the software download. It may not contain the latest versions.
Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version.
Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly.
Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation.
Old versions available = Download old versions of the program.
Version history available = Complete changelog on our site.
= Windows version available.
= Mac OS version available.
= Linux version available.
Our hosted software are virus and malware scanned with several antivirus programs using www.virustotal.com. (NOTE! Just one virustotal warning is 99.9% a false positive. And some software might receive 2-6 warnings but it's if they are not all same virus/trojan then it's 99% false positives.)
Rating
Rating from 0-10.
NEW SOFTWARE= New tool since your last visit
NEW VERSION= New version since your last visit
NEW REVIEW= New review since your last visit
NEW VERSION= New version
Latest version
Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released.
Type and download
NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years.
NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days.
Freeware = Download Free software.
Freeware Trialware = Download Free software but some parts are trial/shareware.
Free software = Download Free software and also open source code also known as FOSS (Free and Open Source Software).
Free software Trialware = Download Free software and also open source code but some parts are trial/shareware.
Freeware Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Free software Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions.
Payware = No demo or trial available.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
v1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software.
Download 15MB = A direct link to the software download.
Win = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows.
Win64 = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows.
Mac = Mac download version. It works on 32-bit and 64-bit Mac OS.
Mac64 = Mac OS download version. It works only on 64-bit Mac OS.
Linux = Linux download version.
Portable = Portable version. No installation is required.
Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site.
Download (mirror link) = A mirror link to the software download. It may not contain the latest versions.
Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version.
Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly.
Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation.
Old versions available = Download old versions of the program.
Version history available = Complete changelog on our site.
= Windows version available. = Mac OS version available. = Linux version available.Our hosted software are virus and malware scanned with several antivirus programs using www.virustotal.com. (NOTE! Just one virustotal warning is 99.9% a false positive. And some software might receive 2-6 warnings but it's if they are not all same virus/trojan then it's 99% false positives.)
Rating
Rating from 0-10.
Browse software by sections
All In One Blu-ray Converters (9)
All In One DVD Converters (12)
All In One MKV to MP4, Blu-ray, UHD (11)
All In One Video Converters (19)
Animation (3D, 2D Animation) (11)
Audio Editors (21)
Audio Encoders (81)
Audio Players (19)
Authoring (Blu-ray, UHD, AVCHD) (12)
Authoring (DivX) (4)
Authoring (DVD) (26)
Authoring (SVCD, VCD) (9)
Bitrate Calculators (7)
Blu-ray to AVI, MKV, MP4 (15)
Blu-ray to Blu-ray, AVCHD (10)
Burn (CD,DVD,Blu-ray) (24)
Camcorders, DV, HDV, AVCHD (31)
Capture TV, DVD, VCR (30)
CD, DVD, Blu-ray recovery (3)
Codec Packs (6)
All In One DVD Converters (12)
All In One MKV to MP4, Blu-ray, UHD (11)
All In One Video Converters (19)
Animation (3D, 2D Animation) (11)
Audio Editors (21)
Audio Encoders (81)
Audio Players (19)
Authoring (Blu-ray, UHD, AVCHD) (12)
Authoring (DivX) (4)
Authoring (DVD) (26)
Authoring (SVCD, VCD) (9)
Bitrate Calculators (7)
Blu-ray to AVI, MKV, MP4 (15)
Blu-ray to Blu-ray, AVCHD (10)
Burn (CD,DVD,Blu-ray) (24)
Camcorders, DV, HDV, AVCHD (31)
Capture TV, DVD, VCR (30)
CD, DVD, Blu-ray recovery (3)
Codec Packs (6)
Codec, Video Identifiers (30)
Codecs (67)
Decrypters (DVD Rippers) (15)
Decrypters (UHD, Blu-ray Rippers) (8)
DigitalTV, DVB, IPTV (38)
DVD to DVD (20)
DVD to MP4, MKV, H264, H265 (16)
DVD to VCD, SVCD (5)
DVD to XviD, AVI, DivX (16)
ISO, Image (15)
Linux Video Tools (187)
MacOS Video Tools (227)
Media (Blu-ray, DVD, CD) (9)
Media Center, HTPC (22)
Other Useful Tools (140)
Photo Blu-ray, DVD, SlideShow (8)
Portable (Mobile, PSP) (35)
Region Free Tools (5)
Screen capture , Screen recording (27)
Screenshots , Thumbnails (13)
Codecs (67)
Decrypters (DVD Rippers) (15)
Decrypters (UHD, Blu-ray Rippers) (8)
DigitalTV, DVB, IPTV (38)
DVD to DVD (20)
DVD to MP4, MKV, H264, H265 (16)
DVD to VCD, SVCD (5)
DVD to XviD, AVI, DivX (16)
ISO, Image (15)
Linux Video Tools (187)
MacOS Video Tools (227)
Media (Blu-ray, DVD, CD) (9)
Media Center, HTPC (22)
Other Useful Tools (140)
Photo Blu-ray, DVD, SlideShow (8)
Portable (Mobile, PSP) (35)
Region Free Tools (5)
Screen capture , Screen recording (27)
Screenshots , Thumbnails (13)
Subtitle Editors, Converters (70)
Tag Editors (3)
Video De, Multiplexers (66)
Video Editors (Advanced, NLE) (34)
Video Editors (Basic) (53)
Video Editors (H264, MP4, MKV, MTS) (19)
Video Editors (Lossless) (4)
Video Editors (MPG, DVD) (16)
Video Editors (WMV, AVI) (15)
Video Encoders (AV1, VP8, VP9) (2)
Video Encoders (AVI, WMV) (38)
Video Encoders (H264, H265, MP4, MKV) (45)
Video Encoders (MPG, DVD) (23)
Video Encoders , Converters (154)
Video Frameservers (9)
Video Players (47)
Video Repair, Fix (25)
Video Scripting (11)
Video Streaming (21)
Video Streaming Downloaders (101)
Tag Editors (3)
Video De, Multiplexers (66)
Video Editors (Advanced, NLE) (34)
Video Editors (Basic) (53)
Video Editors (H264, MP4, MKV, MTS) (19)
Video Editors (Lossless) (4)
Video Editors (MPG, DVD) (16)
Video Editors (WMV, AVI) (15)
Video Encoders (AV1, VP8, VP9) (2)
Video Encoders (AVI, WMV) (38)
Video Encoders (H264, H265, MP4, MKV) (45)
Video Encoders (MPG, DVD) (23)
Video Encoders , Converters (154)
Video Frameservers (9)
Video Players (47)
Video Repair, Fix (25)
Video Scripting (11)
Video Streaming (21)
Video Streaming Downloaders (101)