Help us keep the list up to date and submit new video software here.
Complete Version history / Release notes / Changelog / What's New for PixVis Subtitler
1.12Improved accuracy and reliability of automatic subtitle alignment
1.11 Added ability to change the cursor position to the adjacent caption using the up and down keys on keyboard.
Added button to switch between: spectrum, waveform, combination spectrum + waveform.
Added ability to set actor for each caption.
Added ability to export subtitles in CSV format
Added button to unbreak text in subtitle.
Added ability to right-click the play button in subtitle to play repeatedly.
Improved subtitle merging: text is focused after merging subtitles
Added shortcuts: CTRL + U (unbreak), CTRL + B (break), CTRL + T (translate), CTRL + Q (split at caret), CTRL + M (merge down), Ctrl + Arrow up/down (move line), Ctrl + Shift + Arrow up/down (copy line).
1.10 Added option to translate the selected text with Translation API and prepend at the beginning.
Added translation services: DeepL, MyMemory and translation.google.com.
Added ability to export and import subtitles in JSON format
Added shortcut "F12" to hide/show video and enlarge subtitles editing area
Added ability to change scale of timeline
Added support to scroll in timeline with wheel mouse button (+ SHIFT - fast scrolling)
Added support to change scale of timeline with CTRL + wheel mouse button
Better performance and lower memory usage with OpenAI speech recognition
Subtitles marked with flag are highlighted in timeline.
"Split at caret" function now tries to split subtitle at current timeline position or according to caret position in text
The height of the text field of subtitles is adjusting to the number of lines
The window title now contains the video file name.
Fixed issue in speech recognition with multiple models.
1.09 Added ability to hide video and enlarge subtitles editing area
Added option to context menu to recognize speech in multiple selected subtitles (Select multiple subtitles in timeline and right-click - only in PRO MAX version)
Added new functions: Replace text, Trim & remove multiple spaces, Remove empty captions
Added support for Google Translation API
Added option to translate texts in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to copy recognized text to clipboard in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to select multiple models in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to try another models in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to suppress background sounds and noise during spectrum generation (with Noise Suppress Extension).
Added ability to suppress background sounds and noise in speech recognition (with Noise Suppress Extension).
The last used models for speech recognition are saved for faster selection next time.
The current scroll position is stored in the project
Improved performance for processing OpenAI models
Fixed issue when the player could be displayed above an open window.
1.08 Fixed bugs
1.07 Added support for OpenAI whisper models for speech recognition
Added support for new languages for speech recognition
Fixed issue with subtitle generation after canceling
1.06 Changes in license key activation
1.05 Added "Add subtitles & auto-sync" function
Fixed unexpected crashes when saving subtitles containing special characters
Fixed an issue: audio spectrum could be shifted in some video files
1.04 Added batch subtitle generation feature
Minor accuracy improvements in subtitle generation
Fixed processing of longer videos
1.03 Fixed unexpected crashes during subtitle automatic generation
1.02 Fixed unexpected crashes during subtitle automatic generation
1.01 Fixed communication with license server
1.0Initial release
1.11 Added ability to change the cursor position to the adjacent caption using the up and down keys on keyboard.
Added button to switch between: spectrum, waveform, combination spectrum + waveform.
Added ability to set actor for each caption.
Added ability to export subtitles in CSV format
Added button to unbreak text in subtitle.
Added ability to right-click the play button in subtitle to play repeatedly.
Improved subtitle merging: text is focused after merging subtitles
Added shortcuts: CTRL + U (unbreak), CTRL + B (break), CTRL + T (translate), CTRL + Q (split at caret), CTRL + M (merge down), Ctrl + Arrow up/down (move line), Ctrl + Shift + Arrow up/down (copy line).
1.10 Added option to translate the selected text with Translation API and prepend at the beginning.
Added translation services: DeepL, MyMemory and translation.google.com.
Added ability to export and import subtitles in JSON format
Added shortcut "F12" to hide/show video and enlarge subtitles editing area
Added ability to change scale of timeline
Added support to scroll in timeline with wheel mouse button (+ SHIFT - fast scrolling)
Added support to change scale of timeline with CTRL + wheel mouse button
Better performance and lower memory usage with OpenAI speech recognition
Subtitles marked with flag are highlighted in timeline.
"Split at caret" function now tries to split subtitle at current timeline position or according to caret position in text
The height of the text field of subtitles is adjusting to the number of lines
The window title now contains the video file name.
Fixed issue in speech recognition with multiple models.
1.09 Added ability to hide video and enlarge subtitles editing area
Added option to context menu to recognize speech in multiple selected subtitles (Select multiple subtitles in timeline and right-click - only in PRO MAX version)
Added new functions: Replace text, Trim & remove multiple spaces, Remove empty captions
Added support for Google Translation API
Added option to translate texts in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to copy recognized text to clipboard in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to select multiple models in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to try another models in RECOGNIZE SPEECH option.
Added ability to suppress background sounds and noise during spectrum generation (with Noise Suppress Extension).
Added ability to suppress background sounds and noise in speech recognition (with Noise Suppress Extension).
The last used models for speech recognition are saved for faster selection next time.
The current scroll position is stored in the project
Improved performance for processing OpenAI models
Fixed issue when the player could be displayed above an open window.
1.08 Fixed bugs
1.07 Added support for OpenAI whisper models for speech recognition
Added support for new languages for speech recognition
Fixed issue with subtitle generation after canceling
1.06 Changes in license key activation
1.05 Added "Add subtitles & auto-sync" function
Fixed unexpected crashes when saving subtitles containing special characters
Fixed an issue: audio spectrum could be shifted in some video files
1.04 Added batch subtitle generation feature
Minor accuracy improvements in subtitle generation
Fixed processing of longer videos
1.03 Fixed unexpected crashes during subtitle automatic generation
1.02 Fixed unexpected crashes during subtitle automatic generation
1.01 Fixed communication with license server
1.0Initial release