Each performer requires their own monitor track to be created in REAPER.

Set it to receive sends from all the tracks you want to monitor.

Give it a hardware send to the performer's output in its first send slot.

Don't forget - you'll probably want to disable its Master Send.